melancólico


melancólico
adj.
melancholic, gloomy, sad, blue.
m.
melancholic person, melancholiac, yearner.
* * *
melancólico
adjetivo
1 melancholic, melancholy
nombre masculino,nombre femenino
1 melancholic person
* * *
(f. - melancólica)
adj.
melancholy, sad, blue
* * *
ADJ (=triste) melancholy, sad; (=soñador) wistful
* * *
I
-ca adjetivo <música/versos> melancholy, melancholic; <persona> melancholy
II
-ca masculino, femenino melancholic
* * *
= sombre [somber, -USA], melancholic, wistful.
Ex. The major source of national library resourcing remains central governments and the general picture of funding is sombre.
Ex. A historical outline of the study of personality is given with particular emphasis on the concept of the 4 humours: choleric, melancholic, phlegmatic and sanguine.
Ex. A wistful look appeared in his eyes as he lingered over memories of President Langeford.
* * *
I
-ca adjetivo <música/versos> melancholy, melancholic; <persona> melancholy
II
-ca masculino, femenino melancholic
* * *
= sombre [somber, -USA], melancholic, wistful.

Ex: The major source of national library resourcing remains central governments and the general picture of funding is sombre.

Ex: A historical outline of the study of personality is given with particular emphasis on the concept of the 4 humours: choleric, melancholic, phlegmatic and sanguine.
Ex: A wistful look appeared in his eyes as he lingered over memories of President Langeford.

* * *
melancólico1 -ca
adjective
1 ‹música/versos› melancholy, melancholic
2 ‹persona› [ SER] melancholic, melancholy [ ESTAR] melancholy
te noto muy melancólico you seem very melancholy o sad o gloomy
melancólico2 -ca
masculine, feminine
melancholic
* * *

melancólico
-ca adjetivo

melancholy
■ sustantivo masculino, femenino
melancholic
melancólico,-a adjetivo melancholic, melancholy

'melancólico' also found in these entries:
Spanish:
melancólica
- taciturna
- taciturno
English:
blue
- broody
- melancholic
- melancholy
- wistful
* * *
melancólico, -a
adj
[música] melancholy, melancholic; [paisaje] gloomy;
está muy melancólico he's very melancholy
nm,f
melancholy o melancholic person
* * *
melancólico
1 adj gloomy, melancholic
melancólico
2 adj melancholy
* * *
melancólico, -ca adj
: melancholy, sad
* * *
melancólico adj sad [comp. sadder; superl. saddest]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • melancólico — melancólico, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que tiene melancolía o tiende a ella: carácter melancólico, espíritu melancólico, mirada melancólica. Estás muy melancólico, ¿te ocurre algo? Es un melancólico. adjetivo 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • melancólico — melancólico, ca (Del lat. melancholĭcus, y este del gr. μελαγχολικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la melancolía. 2. Que tiene melancolía. U. t. c. s.) ☛ V. cuadrante melancólico …   Diccionario de la lengua española

  • melancólico — melancólico, ca adjetivo sombrío, triste, disgustado*, tétrico, lúgubre*. ≠ alegre. * * * Sinónimos: ■ triste …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • melancólico — adj. 1. Que tem, revela ou infunde melancolia. 2. Triste …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • melancólico — ► adjetivo 1 De la melancolía: ■ su melancólica mirada revelaba sus tristes pensamientos. SINÓNIMO lánguido ► adjetivo/ sustantivo 2 Que tiene melancolía: ■ cuando oigo sus canciones me pongo melancólica; los melancólicos suelen sentirse… …   Enciclopedia Universal

  • melancólico — {{#}}{{LM M25391}}{{〓}} {{SynM26033}} {{[}}melancólico{{]}}, {{[}}melancólica{{]}} ‹me·lan·có·li·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la melancolía o relacionado con ella: • una carta melancólica.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • melancólico — (adj) (Intermedio) que siente o muestra tristeza indefinida Ejemplos: El chico ya desde joven era melancólico y retraído, y ahora es un excéntrico total. La mirada melancólica del hombre reflejaba su sufrimiento. Sinónimos: triste, pesimista,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • melancólico — adj 1 Que siente o sufre de melancolía: Gutiérrez Nájera y Amado Nervo, dos tristes melancólicos, apesadumbrados y neurálgicos poetas 2 Que manifiesta melancolía o produce ese sentimiento en uno: La mujer lo miró con sus tiernos ojos melancólicos …   Español en México

  • melancolico — melancholic англ. [мэленко/лик] melancholisch нем. [мэланхо/лиш] melancolico ит. [мэланко/лико] mélancolique фр. [мэланколи/к] меланхолический, грустный …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • melancolico — me·lan·có·li·co agg., s.m. 1. agg. BU malinconico 2. agg., s.m. TS psic. che, chi è affetto da melancolia | agg., che rivela melancolia {{line}} {{/line}} VARIANTI: melanconico. DATA: av. 1468. ETIMO: dal lat. melanchŏlĭcu(m), dal gr.… …   Dizionario italiano

  • cuadrante occidental o melancólico o viril — ► locución OCULTISMO El tercero de la esfera celeste, en astrología …   Enciclopedia Universal